wordpressの投稿画面でビジュアルとテキストを選んで編集することができますが、初期機能では<span>span</span>等をテキストで入力しビジュアルに切り替えると勝手に消えます。

調べるとtiny mceというwysiwygエディタを流用して実装されているとのこと。
プラグインを入れて解決する方法も検索するとでてきますが、プラグインは使用したくないのでfunctions.phpをいじります。

function custom_editor_settings( $initArray ){
	$initArray['body_id'] = 'primary';
	$initArray['body_class'] = 'post';
	$initArray['valid_children'] = '+body[style],+div[div|span],+span[span]';
	$initArray['verify_html'] = false;
	return $initArray;
}
add_filter( 'tiny_mce_before_init', 'custom_editor_settings' );

■【WordPress】ビジュアル・テキスト切り替えでタグが消える時の対処法（style,div,span,p,br等）
http://hapisupu.com/2015/09/wordpress-editor-visual-text-switch-tag-erase-fix/

上記のブログから教えていただきました。

spanで囲って装飾をつけたりする場合必須ではないでしょうか。